Coloquio Online Spanish MagazineBaltimore's Inner Harbor

La Revista electrónica de la comunidad hispana del area metropolitana de Baltimore-Washington DC
The Electronic Newsletter of the Hispanic community of Baltimore-Washington DC

subscribe to: coloquioonline-subscribe@yahoogroups.com
unsubscribe to: coloquioonline-unsubscribe@yahoogroups.com


Home | Last Issue | Prior Issues | Add to favorites iconAdd coloquio.com to your list of favorites pages

 

TEATRO
por Hainess Egas

Puerto Rico  ... ¡fua!

De Carlos Ferrari
Dirigida por Luis Caballero (Puerto Rico)
y Hugo Medrano.

“...¡Es casi increible que Carlos Ferrari, siendo argentino, haya capturado tan fielmente la mentalidad y realidades puertorriqueñas..” .!, nos expresó Hugo Medrano, fundador de GALA, hace un tiempo atrás.   Esta ingeniosa comedia,  una histérica historia musical de Puerto Rico, como se anunciaba originalmente, le hará vibrar de principio a fin, con el dinámico montaje que de ella ha hecho GALA.   Puerto Rico ...¡fua!  es una parodia musical de la historia de la Isla que por medio de bailes, pegajosa música, e impecablemente logradas escenas,  revela al mundo la idiosincracia del boriqua de hoy. Escrita en 1974, la obra es aún relevante  para el Puerto Rico del momento actual, y ha sido un éxito cada vez que se pone en  escena.. La pieza entrelaza la historia de los tainos, la llegada de los conquistadores españoles, la invasión norteamericana  y la realidad presente de la isla del encanto.

prfuaSus directores Luis Caballero y  Hugo Medrano, logran un trabajo limpio que atrapa al público completamente, y lo mantiene a la expectativa de todo lo que sucede en escena.. La selección de los actores enriquece plenamente la pieza, ya que todos sobresalen en sus múltiples carácterizaciones, siendo todos protagonistas y elenco de apoyo a la vez.. Gala en esta ocasión combina artistas portorriqueños venidos de la Isla, de Nueva York y de Washington. La música la interpreta en vivo, con mucho sabor, la banda local Sin Miedo.En cuanto a los actores debo añadir que sus impecables caracterizaciones son complementadas por sus polifacéticas voces de canto, y su totalmente convincente expresión corporal. Sólo me resta decir que son grandes actores guiados igualmente por grandes directores. Así tenemos a Ricardo Puente, Joel  Pérez, Antonio Vargas, Rita Ortiz, Jeffrey Hernández, Anamer Castrello, José Manuel Ozuna-Báez  e Isabel Arraiza.

“Dirigir Puerto Rico…¡fuá!, afirma el director Caballero,  “...es examinar mis raices y las circunstancias políticas que ha atravesado y continúa atravesando Puerto Rico. Un clásico como éste no simplemente nos muestra de donde hemos salido, sino también hacia donde hemos dirigido nuestra historia. Mirar jocosamente nuestra situación ha sido la salvación de nuestra isla. El puertorriqueño sabe reirse de sus dolores, y esta pieza nos da esa oportunidad....Puerto  Rico...¡fuá! es un terruño que pide ser escuchado... una página en la historia que nos recuerda que necesitamos cambios.”

Para finalizar quiero acotar que la caliente música y dinámicas coreografías, nos envuelven cada vez más en la atmósfera de la pieza, la cual os abre una ventana hacia el alma del puertorriqueño  Para completar el ambiente  de la obra  está la funcional escenografía de Luciana Stecconi; el diseño de luces de Andrew F. Griffin; el vestuario y utilería  de Alicia Tessari Neiman; el sonido de Brendon Vierra ; y las coreografías  a cargo de José Manuel Ozuna-Báez. (uno de los actores) y de Antonio Vargas; como instructor de voz Diana Sáez,; regidor de escena Cody Whitfield; director técnico Andrés Luque; y la producción a cargo de Abel López..

Recomendamos ampliamente este buenísimo musical a todas las personas que quieran pasar un gran y divertido momento, a la vez  que conocen  la historia  de la bella Isla del encanto, Puerto Rico.

La pieza  estará en cartelera hasta el 1 de julio del 2012 en el teatro GALA ubicado en el 3333 de la calle 14 al noroeste. Para mayor información  llamar al tel. 202)234-7174  o entrar a la página  www.galatheatre.org
Home | Last Issue | Prior Issues | Add to favorites iconAdd coloquio.com to your list of favorites pages