Coloquio Online Spanish MagazineBaltimore's Inner HarborBaltimore Buisness Journal

La Revista electrónica de la comunidad hispana del area metropolitana de Baltimore-Washington DC
The Electronic Newsle
tter of the Hispanic community of Baltimore-Washington DC metropolitan area

subscribe to: coloquioonline-subscribe@coloquio.com
unsubscribe to: coloquioonline-unsubscribe@yahoogroups.com




Javier Bustamante,
Editor

Editoriales

Believe

Martin O'MalleyNuestro Alcalde, una de las mejores y más brillantes estrellas del firmamento socio-político norteamericano
La revista Esquire, en su número de diciembre del 2002 ha publicado un artículo sobre los jóvenes más prometedores de varias áreas de la vida de este país. Entre ellos, en un lugar prominente, se encuentra Martin O’Malley, alcalde de Baltimore.
El artículo, escrito por Robert Kurson, es una excelente versión de los últimos tres años de la administración de este alcalde que, desde cualquier punto de vista, es el mejor que la ciudad de Baltimore ha tenido en muchos, muchos años.
Desde su valor, al correr contra dos candidatos negros muy conocidos, hasta sus disputas públicas con el sistema judicial que deja escapar a los malhechores que la policía continúa arrestando, Kurson alaba el fino instinto político de O’Malley que siente verdaderamente un profundo interés por sus conciudadanos. Y ese interés comenzó con su familia, en su casa de Bethesda, donde su padre y toda la familia eran grandes demócratas que siempre creyeron que un hombre bueno y decente podía hacer grandes cosas por la sociedad. Desde pequeño, Martin participó activamente en las campañas políticas de los candidatos locales, repartiendo folletos de casa en casa desde los siete años de edad.
En una reunión con un grupo de hombres de negocios en la alcaldía, O’Malley les espeta: “Es totalmente inaceptable que ustedes se sienten aquí tan tranquilos, ganen su dinero aquí en la ciudad y luego se marchen a los suburbios, y les importen un pepino estos muchachos, nuestros muchachos, que mueren cada día...” “Señores, cuando un niño de diez años recibe un disparo en la cara y todos nos encojemos de hombros como si hubiera sido algo no más importante que un gato arrollado por un coche, no es lógico que sea yo el único al que le importe que el sospechoso esté de vuelta en la calle en un par de días. Estamos en medio de una batalla para salvar a esta ciudad. Los necesito a ustedes más que a su dinero. Necesito que crean.”
La campaña “Crean” (Believe) que se ha extendido por toda la ciudad, está dedicada a hacer creer a todos que Baltimore está en camino de la recuperación. La recuperación de la normalidad, el orden, la salud, la educación, la erradicación de las drogas y la civilidad general. Y todos tenemos que contribuie, en una forma u otra, con nuestro interés, nuestra dedicación y nuestro tiempo.
Y el alcalde continúa trabajando sin descanso, llevando cuentas muy directas de todo a través del Citistat, un sistema de estadísticas donde se mide todo, a diario; cuantos coches hay abandonados y cuanto tiempo lleva el retirarlos de las calles; cuantos crímenes se han cometido esta semana y como se comparan con el año pasado; cuantos agujeros hay en las calles y cuanto se ha tardado en reLearn Spanishllenarlos. Y así, prácticamente hasta los más mínimos detalles, haciendo la vida difícil a los burócratas que tienen que responderle al alcalde que no se anda con chiquitas.
En las últimas elecciones O’Malley estuvo a punto de correr para gobernador. El expresidente Bill Clinton le mandó una nota felicitándolo por su decisión: “Usted va a hacer grandes cosas en su carrera, No me sorprendería que llegase a la cima, pero por el resto de su vida puede usted estar orgulloso de lo que está haciendo de alcalde y de su decisión de continuar con esa tarea.”
“No hay lucha más ardua ni causa más noble que la recuperación de una gran ciudad americana...Veo en el futuro una ciudad donde nuestros chicos se sienten seguros, queridos y, al mismo tiempo crecen para ser capaces de querer. No hemos llegado a eso todavía, pero estamos en el buen camino y llegaremos.” Así piensa nuestro alcalde Martin O’Malley y es nuestra suerte tenerlo como alcalde para dirigir el renacimiento de nuestra querida Baltimore.

Y lo que Esquire no mencionó pero nosotros queremos mencionar es la gran diferencia que O'Malley ha hecho en nuestra comunidad hispana. Desde que llegó a la alcaldía, los oficiales de la policía hispanos han aumentado de 7 a 112! Más de una docena de individuos están sirviendo en la ciudad en comités y directivas importantes -incluyéndome a mí, personalmente, como Comisionado de Planificación. Todos los folletos de la ciudad están ahora disponibles en español; el alcalde, personalmente, ha hecho un video, en español, para atraer a hispanos de Washington a vivir y comerciar en Baltimore. La alcaldía de Baltimore está abierta a los hispanos gracias a José Ruiz, el Enlace del Alcalde con la comunidad hispana y Lorena Beltrán, su ayudante, que están haciendo una gran labor. Más y más organizaciones hispanas continúan apareciendo - la más reciente siendo la Asociación Hispana de Deportes que dirige Felix Pichardo y la Cámara de Comercio Hispana de Baltimore, así como la Mesa Redonda Hispana de Negocios. Spanish Town se está desarrollando en la Broadway donde más y más negocios hispanos están abriendo sus puertas - ya son más de 100! Y, así seguimos, adelante, siendo ya parte del renacimiento de esta ciudad que, no hace mucho, parecía estar en coma y a punto de fallecer. Los hispanos, reconocidos por nuestro alcalde como parte integrante de la ciudad, vamos a ayudar a salvarla.


Coloquio continua su línea de crecimiento.
En el mes de octubre, 130,535 visitantes vinieron a Coloquio Online de todas partes del mundo. La mayoría fueron de nuestra área de Baltimore-Washington pero miles de ellos vinieron de otras partes de EE.UU. y otros países hispanos, incluyendo España. Esperamos que más de 150,000 vinieron en noviembre y que el aumento continúe. Muchos de nuestros lectores reciben un correo electrónico anunciando Coloquio Online. Otros reciben un correo de sus amigos que se lo mandan directamente, usando nuestro botón "Email this to a friend" al fin de cada página.
Pero aunque el Coloquio continúa como siempre siendo gratis, hacerlo sigue costando dinero. Nuestros anunciantes nos ayudan enormemente y, el hecho de que no tenemos que pagar gastos de distribución, es otra gran ayuda. Pero necesitamos la ayuda de nuestros lectores como siempre. Así que, si les gusta Coloquio Online, lo disfrutan y creen que merece la pena, les rogamos nos ayuden con los gastos de publicación, eviándonos un donativo. Vean aquí como hacerlo. Muchas gracias
As the World Turns, Author Unknown
If we could shrink the earth's population to a village of precisely 100 people, with all the existing human ratios remaining the same, it would look something like the following.
There would be:
57 Asians
21 Europeans
14 from the Western Hemisphere, both north and south
8 would be Africans
52 would be female
48 would be male
70 would be non-white
30 would be white

70 would be non-Christian
30 would be Christian
89 would be heterosexual
11 would be homosexual

6 people would possess 59% of the entire world's wealth and all 6 would be from the United States.
80 would live in substandard housing
70 would be unable to read
50 would suffer from malnutrition

(ONE)1 would be near death;
(ONE)1 would be near birth;
(ONE)1 (yes, only 1) would have a college education;
(ONE)1 (yes, only 1) would own a computer.

When one considers our world from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.

And, therefore . . .
If you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place to sleep, you are richer than 75% of this world.

If you woke up this morning with more health than illness, you are more blessed than the million who will not survive this week.

If you have money in the bank, in your wallet, and spare change in a dish someplace, you are among the top 8% of the world's wealthy.

If you can attend a church meeting without fear of harassment, arrest, torture, or death, you are more blessed than three billion people in the world.

If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the pangs of starvation, you are ahead of 500 million people in the world.

If your parents are still alive and still married, you are very rare, even in the United States.

If you can hold someone's hand, hug them, or even touch them on the shoulder, you are blessed because you can offer healing touch.

If you hold up your head with a smile on your face and are truly thankful, you are blessed because the majority can, but most do not.

If you can read this message, you have just received a double blessing in that someone was thinking of you, and furthermore, you are more blessed than over two billion people in the world who cannot read at all.

As you read this and are reminded how life is in the rest of the world, remember just how blessed you really are!

The Latin Palace

Home | Calendar | Last Issue | Past Issues | Add to favorites iconAdd coloquio.com to your list of favorites pages