Arte Flamenco
3rd Annual Recital in Columbia.
Like every year, the famed Flamenco Dance
Center and Art Academy celebrated its annual graduation ceremonies
for its students and invited guests. Natalia Monteleon
the director of Arte Flamenco headed the cast of soloists Marta
Chico, Cori Bernal, Aleksey Kulikov and Jason
Vera y Aragon. Guest guitarist Miguel Perez
and Singer Javier Bustamante completed the cast.
Students Karl Struzebecher, Sylvia Mateo, Mark Henriksen,
Kazumi Hasegawa, Natalia Cuesta, Pam Kazon, Sarah Kripowick, Maite
Fernandez and Ruth Davila, Daniela Gribbell, Jamahl Rahmaan, Lisa
Hodsoll, Lisa Rosato, Alicia Arroyo, Carolina Reyes, Fausti Kilgallen,
Rhina Villatoro, Jin Nothman, Sarah McKinney, Jeannete Dixon,
Dina Ioffe, Michael Ioffe, Marcia Lyra, Jacqui Chambaz, Leighton
Borgen and Guitar Accompanists Ralph Pemberton
and Mike Blaloc performed.
The program presented Zorono Gitano/Seguiriya,
Farruca/Tangos de Malaga, a guitar solo by Miguel Perez, Fandangos
de Huelva, Sevillanas, Escobillas por Alegrias and Tanguillos
de Cadiz, sang by Javier Bustamante. The second part showed Farruca
danced by the advanced students accompanied by Ralph Pemberton
and the Cuadro Flamenco of the company performed Alegrias de Cadiz
by Marta Chico and Jason Vera y Aragon; Solea by Cori Bernal;
Tientos by Aleksey Kulikov and Romeras by Marta Chico.
An outstanding presentation by Arte Flamenco
whose students, representing many countries from al over the world
are keeping the Flamenco flame alive in our area thanks to Natalia
Monteleon and her outstanding group.




*NOTA:
ESTA PRODUCCION REEMPLAZA A LA OBRA PREVIAMENTE ANUNCIADA "No
Hay Que Llorar"
LA MATRAKA TEATRO de México en el Teatro de la Luna
¿Por qué se casa el hombre?... ¡Porque la
Mujer Quiere! No hay que darle más vueltas...
QUIEN: Teatro de la Luna y La Matraka Teatro de México
QUE: ROJO CARMÍN
Adaptación y dirección de Cruz Robles Baldenegro
DONDE: Gunston Arts Center - Theatre Two
2700 S. Lang St., Arlington, VA 22206
FUNCIONES: Junio 5-28, 2003
Jueves a Sábados a las 8:00 p.m.; Sábados matinée
a las 3:00 p.m.
Interpretación simultánea al Inglés gratis
en todas las funciones
Cuidado de Niños los Sábados matinée, previa
reserva (24 hs.)
Viernes de Debate terminada la función y conducida por
especialistas invitados
Amplio Estacionamiento Gratuito!
COSTO: Boletos regulares $25; Estudiantes y Mayores de 60 años
$20
ESPECIAL: "Traiga Un Amigo" - DOS Boletos por $25 -
Oferta disponible los Jueves 8 p.m. y Sábados matinée
3:00 p.m. Descuento para grupos de 10 o más personas, previa
reserva.
INFO/RES.: 202-882-6227 o 703-548-3092
www.teatrodelaluna.org
email: teatrodelaluna@earthlink.net
* NOCHE DE LUNA y NOCHE DE PRENSA: Sábado 7 de junio, 8:00
p.m.
Dos boletos de cortesía aguardan la llamada de los miembros
de la prensa
TEATRO para NIÑOS
QUE: DETRAS DE LA MARGARITA de Miguel Angel Tenorio
QUIEN: LA MATRAKA TEATRO de MEXICO
CUANDO: Domingos 15 y 22 de junio, 2003; 11.30 am
DONDE: INSTITUTO DE MEXICO 2829 16th Street, N.W. Washington,
DC
BOLETOS: Regular $7; Menores de 12 años $5 (localidades
limitadas)
RESERVAS: 202-882-6227 / email: teatrodelaluna@earthlink.net
TEATRO DE LA LUNA anuncia la presentación
de la compañía LA MATRAKA TEATRO en la obra de teatro
para niños DETRAS DE LA MARGARITA de Miguel Angel Tenorio
con la actuación de Gerardo González y Crucita Robles.
LA MATRAKA TEATRO, invitada para el cierre de la Temporada 2002-2003
del TEATRO DE LA LUNA además de la programada entrega de
ROJO CARMIN para la audiencia adulta en el GUNSTON ARTS CENTER,
realizará dos funciones especiales en el INSTITUTO DE MEXICO
los domingos 15 y 22 de junio próximo a las 11.30 de la
mañana, con localidades limitadas por lo que se recomienda
reservarlas con anticipación.
DE LA OBRA: en una sucesión de juegos, poesías y
canciones dos magos de la escena (Gerardo y Crucita en los papeles
de Payaso y Bailarina) integran a chicos y grandes en la fiesta
de la imaginación y la esperanza.
DE LOS ACTORES Y LA COMPAÑIA: LA MATRAKA TEATRO, en sus
doce años de trajinar los escenarios, ha sido representante
de la cultura sonorense, organizador de eventos culturales dirigidos
a público infantil, becario del FECA como grupo, e individualmente
sus integrantes. LA MATRAKA TEATRO ha llevado el teatro de Hermosillo-Sonora,
a varios rincones de la república mexicana y representado
a su estado en la Muestra Nacional de Teatro. Tanto Robles como
González iniciaron su formación actoral en el Centro
de Educación Artística de Hermosillo y de ahí
en más su entrenamiento se enriqueció a través
de cursos y talleres con los maestros Jesús González
Dávila, Oscar Liera, Ramón Tamayo, Antón
Valen, Rodolfo Valencia, Emilio Carballido, Norman Taylor, Pablo
Pundik, Aurelio González, Sigfrido Aguilar, entre otros.
Como grupo han puesto en escena además de "Detrás
de la Margarita", "Payasos y Algo Más",
"Matraqueando", "Sopa de Payasos", "Cuéntame...
que te Cuento", "La Llorona", "Madera de Actor",
entre muchas otras. En apoyo a la lectura han colaborado con "Rincones
de Lectura" por tres años consecutivos y contribuido
a promover el patrimonio cultural de su estado con un proyecto
original titulado "A Ratos a Pie, a Ratos Andando" dirigido
específicamente a los niños.
DETRÁS DE LA MARGARITA, como parte del programa Experiencia
teatral del TEATRO DE LA LUNA, puede llegar a escuelas y centros
recreativos; como Teatro Rodante durante el mes de junio en horario
regular de clases por lo que se comunica a padres y educadores
interesados, establezcan contacto llamando a los teléfonos
202-882-6227 o al 703-548-3092 o via email: teatrodelaluna@earthlink.net
- ### -
Teatro de la Luna es una organización exenta de impuestos
y opera bajo la categoría 501 (c)(3). Esta producción
es apoyada en parte por Mead Family Foundation, Forrest Washington
Foundation, Instituto de México,
McDonald's, Arnulfo Chapa Law Office y aportes individuales.