Coloquio Online Spanish Magazine

 

 

Clock

Baltimore Business Journal

La Revista electrónica de la comunidad hispana del area metropolitana de Baltimore-Washington DC
The Electronic Newsletter of the Hispanic community of Baltimore-Washington DC metropolitan area

subscribe to: coloquioonline-subscribe@yahoogroups.com
unsubscribe to: coloquioonline-unsubscribe@yahoogroups.com

Baltimore's Inner Harbor

Coloquio Ads

 

 

 

 

Business

THE HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF MONTGOMERY COUNTY
and Allworld Language Consultants, Inc. INVITE YOU TO A SPECIAL NETWORKING LUNCHEON on THURSDAY November 20, 2003 12:00 to 2:00 p.m.
Keynote Presentation: Cynthia Rubenstein,
"Passion for Learning", an initiative of the Business Roundtable for Education
Where: Bethesda Marriott Hotel
5151 Pooks Hill Road
Bethesda, MD 20814
$10.00 admission if you R.S.V.P. by Monday 11/17/03 at noon (info@hccmc.org)
$20.00 admission at the door
RSVP:
If you plan to come, contact us at
301-654-9424 or via email at info@hccmc.org
Indicate name, organization and phone number for each person planning to attend.


Baltimore Hispanic Chamber of Commerce has its networking event at Carolina's Tex-Mex restaurant, the same place where exactly 2 years before, on November the 11th, the chamber was founded by a group of Hispanics who merged the two major business groups at the time: the Hispanic Business Group and the Hispanic Business Association. The members were: Javier Bustamante, Bill Villanueva, Enrique Rivadeneira, Jose Ortiz, Arnie Muñoz, Luis Borunda, and Gilberto de Jesus. On this ocassion, more than 75 people showed up to hear Brian Wilson speak and to see two awards given to Luis Borunda, the President, who received the Achievement Award and Roberto Allen who named Man of the Year.

Luis Borunda speaking
A partial view of the attendees. Cecilia Castellanos and her parents are seen at right in the forefront
Carmen and Joe Camacho
Steve, Dinni McCulloh and Jaime Schwartzberg

Talking with Steve Monroe: Larsen puts focus on Hispanic community and quality of life by Henrik G. de Gyor/The Gazette

Carmen Ortiz Larsen is president and CEO of Aquas, a technology and information management company, and president of the Hispanic Chamber of Commerce of Montgomery County. Larsen earned a degree in physics from Georgetown University.

A few weeks ago Gov. Robert L. Ehrlich Jr. spoke at the Hispanic Business Conference in Silver Spring. It was a gratifying moment for Carmen Ortiz Larsen, president of the Hispanic Chamber of Commerce of Montgomery County.

The statewide conference addressed issues affecting the growing number of Hispanic businesses in Maryland, and Larsen said the governor's presence helped her group achieve its goals.

"I appreciate the governor showed up because it really did compel the media that otherwise would have said, 'Oh, it's another small business event.' They showed up and I think it showed this is more than just a small business event, this is about making a statement that we are a very important component of the state of Maryland and the state of Maryland economy."

A native of Ecuador who spent time growing up in Italy and the United States and earned a degree in physics at Georgetown University, Larsen is president and CEO of Aquas Inc. in Chevy Chase. Aquas provides business process re-engineering, data warehouse design and implementation and database applications development and support services.

Business Gazette writer Steve Monroe recently talked with Larsen about her goals for the chamber and how she built her business.

As one of the main organizers of the Hispanic Business Conference, do you think the conference achieved its goals?

We were very happy with the conference. I think our sponsors were wonderful, very supportive, the major sponsors, BB&T, Verizon and Comcast [which contributed $10,000 or more], primarily, were really very helpful as well as some of the smaller sponsors were very active.

The conference is about pulling our resources together, and getting together, not just Hispanic-owned businesses, but organizations that want to get involved with the Hispanic business market. We try figure out a way to work together, with government on the federal, state and local level. And also with corporate America. It's two things, in terms of legislation and policy, and the second component would be more procurement and organizations that help with the financing of businesses, that help market and promote businesses, and that support businesses in terms of certifying them for quality. That's an area that I'm trying to push for, to get the small businesses more aware of the importance and relevance of getting certified, not just as minority businesses but also as quality providers and quality suppliers.

What are the major things you do for your members, help with procurement and financing?

Yes, I think it's about where you get financing, but I think it's more than that. I think if we can create a micro lending group of people that people can have easier access to capital, that's fine. But I think we're going to put a lot more emphasis on relationship lending, looking at partnerships. Instead of going to traditional financing institutions maybe you want to do a partnership with a business that's complementary to yours that may have a stronger financial situation and that can help you fund some of the things you are doing.

Your business does a lot with scientific studies and systems. Where did your interest in science come from?

I always wanted to be a scientist, an inventor, a discoverer. I believed that was the place I could make a difference to the welfare of mankind, either the quality of life, health issues or living conditions. A great influence was that, while my dad, who was an economist, got a Fulbright scholarship to come to the U.S., a lot of my family was very poor in Ecuador. And as a little girl, we would go and visit every two years, and I saw extreme poverty there, a lot of hunger, the children with very few clothes, and running around barefoot and I just thought there needed to be something done. And that's why I went into the sciences first. And I often thought it was easier to deal with science than to deal with people and it's kind of ironic because now I'm dealing with people more than I am science.

When did you decide to start a business?

The last job I had before I went into business was with a company called American Management Systems [a business and technology systems consulting, development and integration company in Fairfax, Va.]. They had bought a data center and I was put in charge of taking care of the customer base, answering their questions, providing technical support ... and I became manager of technical support. Then they talked to me about becoming vice president, but at the time, this was 1978, I found myself in an organization that was going through a change. They were trying to sell their data center, there were new people coming in and I thought I had learned a lot and I decided I would go off on my own. There was an opportunity to take a project on, that AMS didn't want to take because it wasn't along the lines of what they wanted, so some people there were happy to refer me for the project. They knew I had made the decision to go off on my own and they recommended me and I was able to get my first job that way. So that's kind of how I started.

What was that first project?

It was with Computer Microfilm International Corp., for records management, text management. My first check was for $13,000. The next project was an effort to develop a national water quality model for an organization called Resources for the Future. They had funding from USDA and EPA and the Department of Energy to develop a national network to show how pollutants come out of agricultural fields or from industry and how those pollutants behave downstream. It helped me grow the company because we supported this effort from 1979 through 1987. When I first started Aquas it was myself and a programmer, and after that some of people from my old office joined me, and pretty soon we had 24 to 25 people within 18 months.

You did well right off the bat?

Yes, well the company did real well for a while. For about 10 years our revenue was somewhere around $500,000 a year until about '86 and the economy took a downturn. And when the economy starts tanking what happens is small businesses feel it a lot stronger because the buffer is smaller, so then we had to take a hard look at how we do business. Those are the things you learn. I think that if you can take the hits and pick yourself up and go again, I think that's an extremely valuable lesson. We always paid our people, but what I wanted to do but wasn't able to do then, was provide a successful environment regardless of tough times. And that, for a company that started with zero in the bank, that was a tougher challenge than I expected.

So we were looking more at the business end of things -- how can you have better business results by leveraging technology? So between 1988 and 1990 I was doing a regrouping, I was reinventing Aquas. So I went into providing services within the context of a more strategic direction. When someone needs a system set up, I always ask them, "What are you trying to accomplish? What is your business about? How is this system going to serve your purposes?" And I focused on the federal government as a customer, did a lot of subcontracting, and then tried to be on our own as a prime contractor.

What was your revenue for last year? Projections for this year?

Our revenues last year were around $3 million, and we expect a 25 percent increase in revenues over the next year.

What kind of projects are you involved in now, or looking to bid on?

Our recent success stories are those we have achieved with the U.S. Department of Agriculture supporting the grading and inspection of poultry products, and with the Veterans' Health Administration, in developing an automated process to manage bioethics consults referral, review and response. We will work with several VA hospitals to develop a version of this software for them to use in managing their bioethics cases and to create a repository of information that can be used as a basis for rendering opinions. In the Department of Agriculture project, we worked with experts from the poultry grading office to design streamlined processes, significantly reduce redundant forms and paperwork, and to identify new and strategic uses of readily available poultry industry information.

And one of the things we're doing a lot of now, that kind of merges with what I do outside of my work, is on minority issues. We had a contract with HUD [Department of Housing and Urban Development] in looking at what happens with HUD grant money and how grantees are or aren't using minority businesses when they spend money, like in community development. One of the things we're trying to do is do more of that for different agencies.

So I think it would be really nice to get more work in that area, so we can come up with an overall strategy. Because what has been missing is ... how do you measure the effectiveness of that [minority business] program?

We can talk all day about whether it's important to have minority [business] involvement in community development or not, but unless you have data to support it, you'll always have the other guy to argue that it isn't important.


Lt. Governor's MBE Reform Commission Public Hearings

Event Type: Outreach
Location: Montgomery County Community College, Montgomery County Community College
Date/Time: 11/06/2003 6:00 PM - 11/06/2003 9:00 PM

Description:
You will help shape the future of Minority Business in Maryland by sharing your personal experience as a minority business entrepreneur growing your business in Maryland. Tell us about doing business with the State. The Lt. Governor's MBE Reform Commission wants to understand potential barriers to success for minority businesses and they are also interested in hearing about some best practices.

Contact: Governor's Office of Minority Affairs 410-767-8232

***

Lt. Governor's MBE Reform Commission Public Hearings

Event Type: Outreach
Location: Prince Georges Community College
Date/Time: 11/17/2003 6:00 PM - 11/17/2003 9:00 PM

Description:
Share your personal experience(s) as a minority business entrepreneur. Tell us about doing business with the State. The MBE Reform Commission wants to understand potential barriers to success for minority businesses and they are also interested in hearing about some best practices. If you wish to speak at this hearing please inform the Governor's Office of Minority Affairs at 410-767-8232 so you can be placed on the agenda.

Contact: Governor's Office of Minority Affairs 410-767-8232


Friends and Supporters of the Maryland Hispanic Business Conference 2003, On October 9 and 10 of 2003, Hispanic businesses in the state of Maryland assembled in Silver Spring where speakers such as Governor Ehrlich, DBED Secretary Aris Melisaratos, DHCD Secretary Victor Hoskins, and other dignitaries addressed the audience.

We were also honored with the presence of Delegates Ana Sol Gutierrez, Victor Ramirez, and Tom Perez. SBA Assistant Administrator Raul Cisneros was the Master of Ceremonies.

We were also honored by the presence of Congressman Chris Van Hollen, Maryland Senate Delegate Ida Ruben, BB&T Potomac Region President Luis Lobo, Minority Business Roundtable President Roger Campos, Project Enhancement Corporation President Ricardo Martinez, SBA's International Trade Office Director Manuel Rosales and County Executive Doug Duncan.

Overall, the Hispanic Business Conference was supported by 25 corporate sponsors, 80 exhibitors, 44 panelists and 85 Hispanic business owners for a total of 279 attendees plus support staff, guests, speakers and dignitaries.

The Hispanic Scholarship Fund Gala also had a great showing at the Discovery Channel Ballroom. The workshops pleased audiences with their solid content.

Our official photographer, Michelle Larsen, took many great pictures and you can see them at http://www.hispanicbusinessconference.org Our unofficial photographer Gigi Guzman, also took lots of pictures and you can see them at the website of the Maryland Hispanic Chamber of Commerce, http://www.mdhcc.net

You can also read all about it in the "Mensajero" Spanish Language Magazine for the month of November. Happy reading in Spanish! And, thanks to all our members, friends and supporters... the 2004 Maryland Hispanic Business Conference will be even better!


From Luis Borunda, Baltimore Hispanic Chamber of Commerce

The Informant, Volume 4, Issue #38 -- Wednesday, October 1, 2003

-- Resources --
Financing Basics
Whether you're starting a business or expanding one, sufficient ready capital is essential.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12853

Franchising 101
Because of the risk and work involved in starting a new business, many new entrepreneurs choose franchising as an alternative to starting a new, independent business from scratch. Is it for you?
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12852

Making the Hispanic Market More Accessible
It's common knowledge that the U.S. Hispanic market is growing in leaps and bounds, yet many small- and medium-sized business don't know how to attract that audience.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12839

-- RedWire Network --
Featured Company
Company: The Media Network, Inc.
City: Silver Spring
State: Maryland
Year Established: 1997

Add your company / Search companies:
http://www.hispanicbusiness.com/redwire/

-- Headlines --
6th Annual BOE U.S. Hispanic Economic Summit
The 2003 U.S. Hispanic Economic Summit hosted by the Hispanic Business Magazine Board of Economists (BOE), will be held on October 16, 2003, at the Organization of American States in Washington, D.C.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12480

Farewell to Hispanic Broadcaster Pete Moraga
Pete Moraga, a longtime Los Angeles broadcaster who worked to improve the image of Hispanics through the news media, has died. He was 77.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12850

GOP Needs More Than Empty Palabras to get Latino Vote
Republicans are stepping up their efforts to peel votes away from Democrats who historically have received the lion's share of the Latino vote. Will a smattering of Spanish do the trick? Probably not, but it certainly won't hurt.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12840

North Hollywood Business Woman Adds Salvadorian Flair to Paper Products
North Hollywood resident and business entrepreneur, Patricia Reyes, last month launched ColoReyes Paper Products T, a new company offering a colorful selection of paper products incorporating unique designs based on a regional Salvadorian painting style.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12818

Cuba: Now Or Never?
In March, the Bush administration issued two sweeping changes: Cuban Americans would be able to visit Cuba more often and without a compelling humanitarian reason, but travel permission would no longer be given for educational and cultural tours.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12806

Music Industry Weighs Its Legal Options
Should the record industry license its music to online sharing services in return for a user fee?
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12805

Latinos Criticize First Data Merger
Latino activists said Thursday they are lobbying the Department of Justice to stop First Data Corp.'s $7.8 billion acquisition of Concord EFS Inc. because it would damage competition in the cross-border money transfer business.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12781

UC Berkeley Report Debunks Myths About California Fiscal Crisis
A new report on the causes of California's fiscal crisis and the myths about its jobs and tax environment was released today by the Fisher Center for Real Estate and Urban Economics at UC Berkeley's Haas School of Business.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12755

Study Details Hispanic Online Population
A new study by comScore Networks has fleshed out the Hispanic audience online, finding it to have a higher average income and spends more time online and viewing more pages than the overall online population.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12749

The California Recall: Hispanic Issues
A federal appeals court Tuesday reinstated California's governor recall election, rejecting a judge's panel decision to put it off for months. Hispanic voters make up approximately 16 percent of the state's electorate and are considered a crucial voting block.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12736

Wisconsin to Seed Venture Fund to Aid Minority Firms
Gov. Jim Doyle is targeting minority-owned businesses in his "Grow Wisconsin" economic recovery plan with programs and initiatives aimed at stimulating job creation and offering financial assistance.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12732

Venture Capital's Dilemma
The venture-capital industry is facing an embarrassment of riches. Venture firms have a staggering $84 billion in their coffers to invest, a near-record amount. But the flood of money could turn out to be more bane than boom.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12681

-- Magazine --
100 Most Influential Hispanics
As Hispanic leaders reach new levels of success and status, they dispel stereotypes and set the precedent for further progress.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12825

An Evening with the Brain Trust
Academics, diplomats, investors, and CEOs come together to discuss public policy at the U.S. Hispanic Economic Summit.
http://email.hbinc.com/n.asp?n=12822

-- Events --
Viva Broward
Wednesday, October 1, 2003
Fort Lauderdale

UCLA Chicano Studies Research Center Annual Fall Open House
Wednesday, October 1, 2003
Haines Hall 144, UCLA Campus

2003 SACNAS National Conference
Thursday, October 2, 2003
Albuquerque Convention Center -- Albuquerque, New Mexico

View more information on all of our featured events:
http://www.hispanicbusiness.com/community/calendar/

-- Featured Jobs --
Citibank North America
Client Financial Analyst
http://email.hbinc.com/n.asp?j=676328

Citibank North America
Business Banking Officer
http://email.hbinc.com/n.asp?j=676326

Tenet Healthcare
-BUSINESS DEVELOPMENT
http://email.hbinc.com/n.asp?j=668133

Hispanic Business, Inc.
NEW MEDIA SALES MANAGER
http://email.hbinc.com/n.asp?j=65700


The Latin Palace

Home | Last Issue | Prior Issues | Add to favorites iconAdd coloquio.com to your list of favorites pages