Coloquio Online Spanish Magazine

Baltimore Business Journal


The Sign Man

Baltimore's Inner Harbor

Coloquio Ads

 

 

 

 

Artes-Cultura

Hainess Egas WASHINGTON HISPANO
Por Hainess Egas

Joven Hispana Administra Símbolos, Reconocidos Mundialmente, de la Nación Norteamericana

Rosanna WeltzinRosanna Weltzin es un nombre que puede evocar muchas imágenes, excepto, tal vez, la de una puertoriqueña que está a cargo de los principales monumentos de Washington DC.
“…..Soy la única hispana en el “National Mall” y la única mujer que ocupa un puesto gerencial …“ Nos comenta orgullosamente esta joven y talentosa puertorriqueña.

Sin duda, ocupar un puesto de tanta importancia es un reto muy grande con el que debe enfrentarse diariamente esta hispana de 33 años, quien tiene bajo su responsabilidad, administrar algunos de los símbolos mundialmente reconocidos de la nación americana. Estos incluyen el “Washington Monument” y los “ Memorials” de “Vietnam ”; “Jefferson ” ; “Lincoln” “George Mason”; “Korea” , “Franklin Roosevelt”; además del de la 2da. Guerra Mundial en cuanto se inagure en Mayo del 2004.

Con una experiencia de 10 años como “Park Ranger” en el “Old San Juan National Historical Site”, en Puerto Rico, Rosanna solicitó y fue escogida para venir a Washington DC. a ocupar el puesto de supervisora nocturna en el “National Mall”. Pero, debido a su capacidad y tenacidad, en apenas 3 años fue escalando posiciones en el “National Park Service” y ahora tiene bajo su mando 3 supervisores para los dos turnos diarios, y 63 guardaparques que sirven en todos los monumentos antes mencionados. Rosanna considera que la amabilidad con los empleados, algo muy hispano según ella, es de primordial importancia. Este toque es especialmente fortuito, ya que ahora tiene que hacer más con menos recursos porque el presupuesto del “National Park Service se ha reducido. ¡Mis respetos a esta profesional que considera y aprecia la dedicación de sus subalternos!

“…El reto más complejo que he tenido que lidiar ha sido el 4 de Julio…. “ Todos esperamos ansiosos esta celebración de la independencia de los Estados Unidos, para disfrutar de los maravillosos fuegos artificiales y programas artísticos en Washington DC., la capital del país. Pero, muy pocos se imaginan todo lo que implica la realización de estas actividades. Hay que coordinarlas y desarrollarlas durante todo el año. Mucha logística está envuelta tal como organizar los espectáculos de los fuegos artificiales y los programas artisticos. Además, hay que proveer facilidades al público, que siempre sobrepasa un millón de personas, incluyendo, orientación sobre como ingresar y transitar por la ciudad, la seguridad, facilidades sanitarias, estacionamiento, etc. Hay que establecer buenos sistemas de comunicaciones y ubicar al personal de servicio y de emergencia como, policía, bomberos y de primeros auxilios. Pero, no es solamente el 4 de Julio el que está bajo la responsabilidad de Rosanna. Cada año se conmemora en el “National Mall” el “Presidents Day”, el “Martin Luther King Day” y todas las actividades relacionadas a cuando florecen los arbolitos japoneses conocidos como los “Cherry Blossoms” en la ciudad. Estas son solamente algunas de las principales actividades de la capital de la nación de las cuales nuestra entrevistada está a cargo. Bueno, después de saber todo lo que implica su trabajo y la capacidad que ella tiene para realizarlo, podemos aceptar lo que Rosanna nos manifiesta “…En un mundo tán competitivo como el de ahora siempre sobresalen los mejores calificados”. Y, tiene razón, porque nosotros como hispanos podemos hacer una diferencia. Rosanna Weltzin es una muestra viva de esto. Nos enorgullece que cada día más hispanos estemos ocupando puestos de gran responsabilidad e importancia aquí en los EE.UU. cuando apenas hace algunos años esto ni siquiera se soñaba. Ahora incluso, es hasta común que nuestro idioma español se le escuche por doquier en este país.

Ha sido muy interesante dialogar con esta inteligente mujer, y para cerrar con broche de oro nuestra entrevistada nos comenta. “…En Estados Unidos, nos han dado una oportunidad donde la diversidad cultural se toma en serio, se respeta y se aprecia…” Yo sólo añadiría a sus acertadas palabras que; ¡No dejemos de aprovechar esta gran oportunidad!


TEATRO, por Hainess Egas

EL ANGEL DE LA CULPA
De: Marco Antonio de la Parra
Dirigida por: Gabriel García

Es muy dificil lograr mantener el interés del espectador durante un extenso monólogo. Pero, “El Angel de la Culpa” nos envuelve de tal manera que nos atrapa e invita a seguir cada movimiento, todo lo que está sucediendo en escena. “...Me pareció excelente. ¡Y mira que yo he visto monólogos eh!…” Me comentó, Egla Blouin, reconocida actriz y juez del prestigioso premio Helen Hayes al compartirme sus impresiones. El suspenso de la obra nos mantiene absortos desde el primer instante, cuando dentro de un lujoso apartamento en penumbras, el viento hace volar unas blancas cortinas mientras afuera una tormenta arrecia sobre la ciudad en tinieblas. Según se suceden los acontecimientos, un detective llega a investigar un crimen que se comete en el lugar, en donde encuentra a un confuso y asustado joven junto al cadaver de un hombre mayor. Irónicamente, a la vez que realiza la investigación el detective poco a poco nos va revelando una gran frustración con su propia existencia, la cual considera vacía e inconsecuente. El mismo la contrasta con la del joven y el único sospechoso del crimen, la cual percibe como llena de inmerecidas posibilidades y oportunidades.

El director, Gabriel García, con mucha habilidad y un gran derroche de imaginación y perspicacia, crea en esta pieza una realidad viva, haciendola cautivante de principio a fin. Los actores, el ecuatoriano Manuel Cabrera y el joven costarricense Sebastian Rodriguez, son totalmente convincentes en su actuación. El supuesto criminal es interpretado por Rodriguez, quien nos presenta una nítida caracterización como un joven asustado y confundido, que mas que hablar, reacciona con gesticulaciones a las preguntas e insinuaciones del detective. Cabrera personifica al investigador. Su excelente dominio de actuación y manejo del escenario nos mantiene pendientes de cada movimiento, de cada reacción y de cada palabra. Ambos actores transmiten plenamente la trama psicológica de la obra, especialmente Manuel Cabrera que es quien interpreta el monólogo. Está muy claro que el autor, Marco Antonio de la Parra, sabe jugar con las motivaciones de la conducta humana, y es que además de estar considerado uno de los más célebres dramaturgos contemporaneos de Chile, Parra también es psiquiatra. Gabriel Garcia, capta esta tensión psicológica nitidamente, y se asegura que el mensaje de Parra sea recibido por el público en su total integridad. Es que Garcia es muy sensible, minucioso y exigente a la hora de dirigir, y además tiene una larga trayectoria en el teatro, cine, TV y dirección de documentales, por los cuales ha sido galardonado.

En cuanto a la escenografia, iluminacion, música, sonido y vestuario, debo decir que todo fue tan acertado, que se logró el ambiente perfecto para hacernos participes a todos los espectadores de lo que estaba sucediendo dentro del apartamento,.

Recomendamos totalmente esta obra a todos los que les guste disfrutar del buen teatro. La pieza estvo en cartelera hasta el domingo 21 de Diciembre en el “Warehouse Theater”. El teatro Warehouse, para futura referencia, está ubicado en el 1021 de la calle 7 al Noroeste de Washington. DC. Para más información llamar al (202) 234-7174

The Latin Palace

Home | Last Issue | Prior Issues | Add to favorites iconAdd coloquio.com to your list of favorites pages