CRITICA DE TEATRO

Por Hainess Egas

“REAL WOMEN HAVE CURVES”

De la dramaturga Josefina López

Una vez más “Gala Hispanic Theater” nos deleita con una deliciosa y muy bien lograda comedia, “Real Women Have Curves”, de la dramaturga chicana Josefina López.

La obra presenta una de las tantas y típicas historias que se repiten a diario en nuestras comunidades de inmigrantes. Una joven latina que aspira a ser escritora empieza a trabajar en el taller de costura de su hermana, junto a su madre y a otras 3 operarias. En el hacinado y caluroso taller, confeccionan vestidos para mujeres con figuras esbeltas muy diferentes de las suyas propias. Están además, siempre pendientes y con temor a la migra, aunque irónicamente todas tienen la residencia legal, pero, la costumbre nunca se pierde.

En este ambiente, entre discuciones y revelaciones, desnudan sus almas y hasta se deshiniben de su apariencia física y poco a poco van eliminando las diferencias y barreras que las separan.

Según Abel López, director de la obra, “...Josefina López, escribe con todo el color y la ferocidad del barrio de Boyle Heights en East los Angeles donde nació, y el producto es de un humor refrescante” El director sin duda captó el mensaje de la dramaturga integramente y lo trasmite al público, logrando que las actrices se identifiquen totalmente con sus personajes y que la obra se sienta real. Todas hacen un trabajo nítido y digno de encomio. Su experiencia en las tablas es evidente. Tanto Cynthia Benjamín como Estela, la dueña del taller; Barbara Bonilla como Carmen, la mamá; Kathleen Gonzales, como Ana, aspirante a escritora, y, narradora de la obra; Wendy Nogales, como Rosali; obsesionada con adelgazar; y, Marycarmen Wila como Pancha.; todas logran sus personajes y le dan vida a esta pieza, manteniendo el interes y las carcajadas del público en todo momento.

Este trabajo no podía ser completo sin la fantástica escenografía que nos transporta a un taller de costura y que fue creada por Elizabeth Jenkins. El diseño de luces de Ayun Fedorcha contribuye magníficamente a recrear el ambiente de la obra, y el mismo efecto tiene el acertado vestuario diseñado por Alessandra D’Ovidio.

Recomendamos esta pieza a todos los que quieran reir y disfrutar a la vez que comparten las vivencias de muchos de los inmigrantes de este país.”Real Women Have Curves” estará en cartelera del 5 al 29 de mayo del 2005 en GALA en el Tivoli, situado en el 3333 14th St. NW. Las funciones serán de jueves a sábado a las 8p.m. y los domingos a las 4p.m. La obra se representa en inglés con subtítulos en español. Para mayor información comunicarse al tel. (202) 234-7174.