Luis Llorens Torres

(1876–1944), Puerto Rico. Writer, poet

Luís Llorens Torres was born in Collores in the municipality of Juana Diaz, Puerto Rico. He is the best known of Puerto Rican poets for his beautiful and romantic work. He was a lawyer by profession, having studied in Spain at the universities of Granada and Barcelona.

His work is known for its "criollismo", a kind of Caribbean nationalism, and usually writing about the idiosincracy of the island. His books include Al Pie de la Alhambra, Sonetos Sinfónicos, Voces de la Campana Mayor and Alturas de America. His "decimas" are works not only of art but of love.

La Hija del Viejo Pancho

Cuando canta en la enramada
mi buen gallo canagüey
y se cuela en el batey
el frío de la madrugada;
cuando la mansa bueyada
se despierta en el corral,
y los becerros berrear
se oyen debajo del rancho,
y la hija del viejo Pancho
va las vacas a ordeñar,
entonces viene a mi hamaca
un olor como de selva
que no sé si está en la yerba
o en las crines de las jacas
o en las ubres de las vacas
o en el estiércol del rancho
todo tiene un hondo y ancho
olor a felicidad;
y ese olor quien me lo da
es la hija del viejo Pancho.

A PUERTO RICO

(A Tomás Carrión)

La América fue tuya. Fue tuya en la corona
embrujada de plumas del cacique Agüeybana,
que traía el misterio de una noche de siglos
y quemóse en el rayo de sol de una mañana.

El África fue tuya. Fue tuya en las esclavas
que el surco roturaron, al sol canicular.
Tenían la piel negra y España les dio un beso
y las volvió criollas de luz crepuscular.

También fue tuya España. Y fue San Juan la joya,
que aquella madre vieja y madre todavía,
prendió de tu recuerdo como un brillante al aire sobre el aro de oro que ciñe la bahía.

¿Y el Yanki de alto cuerpo y alma infantil quizás?...
¡El Yanki no fue tuyo ni lo será jamás!